EDICIÓN Y COTEJO

Revisión, edición y cotejo de textos traducidos entre el español y el chino y de articulos en ambas lenguas

REVISIÓN, EDICIÓN Y CORRECCIÓN DE TEXTOS REDACTADOS EN ESPAÑOL O EN CHINO

 

Trabajo exhaustivo de corrección de textos redactados tanto en chino tradicional y simplificado como en español.

Ofrezco corrección de estilo, ad aptación a un contexto específico y una redacción impecable para conseguir objetivos claros y trasladar el mensaje con precisión.

COTEJO DE TRADUCCIONES REALIZADAS ENTRE EL CHINO Y EL ESPAÑOL

Cotejo o comprobación de la fidelidad y exactitud de un texto traducido entre el chino tradicional o simplificado y el español.

En ocasiones donde una traducción jurada no sea necesaria puede ser necesario comparar dos textos para asegurarse de que el contenido es idéntico.